アマゾン（Amazon.co.jp）通販リンク

　Amazon.co.jpによる、商品解説

「車が橋から飛び出したとき彼女は何を思ったのだろう。午後の陽光の中で、トンボのような輝きを放ち宙を舞った、落下まぎわのその瞬間に。アレックスかリチャードのことだろうか。裏切りのことだろうか。あるいは父さんのことだろうか、父さんが事業に失敗したことだろうか。それとも神のことか。あるいは破滅へとつながる三角関係のことだったか」

物語はここで全く別のストーリー、すなわちローラ・チェイスという作家の『The Blind Assassin』へと切り替わる（この小説は著者の死後、1947年に出版された、という設定）。金持ちの婦人が戯れに落ちる身分違いの恋、そしてその恋人が彼女を楽しませるSF的寓話、の2重構造の小説だ。複雑なつくりではある。しかし著者は、様々なストーリーをうまく織り込み、見事としか言いようのない達人芸で読者を欺きつつ物語の中へ巻き込んでいくのだ。余韻としてわびしさを残すことも忘れてはいない。予測不能な物語の進行のなかで、登場人物たちはほとんどみな、肉眼で見えるものをなんとか目に入れずにすます（あるいは見えていないふりをする）。アイリスの言葉にもあるように、思い出もさほどの癒しにはならない。「亡くなった人を理解することほど難しいものはないってことがわかりました。だからといって彼らをないがしろにすることほど危険なこともないでしょう」。アトウッドは、ポストモダン風の冷笑主義や、作中人物たちを軽視する昨今の文壇の傾向に流されない。深い愛情を人物に注ぐだけの余裕があるからだ。アイリスのとぎれとぎれの回想に読者が引き込まれていくにつれ、このとりすました社交界の婦人には、実は自らをとり巻く混沌がすべて明瞭に見えており、"blind（盲目）" などではなかったことが明らかになっていく。

　Amazon.co.jpによる、商品解説

???大学卒業間近。気まぐれからソングライティング・コンテストに出場し、ニューヨークへの豪華週末旅行のチケットを手にしたヴィヴィアン。そして卒業後、親友のソフィーとニューヨークへ移り住むことを決意したとき、彼女の本当の「冒険」の物語が始まる。レストランでの初めての仕事、トラウマ的存在である元カレの店への突然の来訪、なじみ客もでき、ウェイトレスの仕事のノリも完璧につかんだころ、持ち上がるあこがれの企業VH1への就職の話…。

???恋の話も盛りだくさんだ。ルームメートのソフィーにボーイフレンドができてしまい、急に広く感じるようになったアパートで開いた「ポエトリー・リーディング」の会、そこで出会ったちょっとキュートなパトリック！ たちまち恋に落ちたヴィヴィアンだが、彼の正体は…？

???なにより英語が驚くほど平易なのだ（英語で読んでいることをほとんど忘れる）。21世紀を迎えたばかり―― そして「世界を永遠に変えた」と言われるあの出来事の直後―― のニューヨークの風俗のライブ感、希望と不安が錯綜した若いニューヨーカーたちの心象が、英語のノン・ネイティブスピーカーの胸にもするすると入ってくる。プロットや人物の書き込みに浅さはあるが、どんどん先を急がせる、ページをめくらせ続けるグルーブ感は、著者のテキストの魅力の1つだろう。

???洋書の初めての完読体験、しかもできればかなり楽しい体験を探している読者にうってつけの、ポップでキュートな1冊だ。（石井節子）